3201-3300 Vita molita

3201. Vita molita La vie moulue
3202. Malum est bonum Un bien peut être mauvais
3203. Caricum sepulcrum Le tombeau carien
3204. Malum munus Le mauvais cadeau
3205. Inani spe flagrat Brûler d’un vain espoir
3206. Volvitur dolium Roule barrique
3207. Ceram auribus obdis Boucher les oreilles avec de la cire
3208. Corvi lusciniis honoratiores Les corbeaux sont plus estimés que les rossignols
3209. Commune naufragium Le naufrage commun
3210. Cyparissi fructus Le fruit du cyprès
3211. Ματτυάζειν Manger de la mattüa
3212. Matioloechus Matioloechus
3213. Post Marathonem pugna Il y a une bataille après Marathon
3214. Ne vities Musicam Ne gâche pas la musique !
3215. Astutior coccyce Plus astucieux qu’un coucou
3216. Hesperidum mala Les pommes des Hespérides
3217. Solae Lacaenae viros pariunt Seules les Lacédémoniennes mettent des hommes au monde
3218. Myrteam coronam ambis Aspirer à la couronne de myrte
3219. Praevertit ancorae iactum Deus Dieu prévient la chute de l’ancre
3220. Pro Delo Calauriam Calaurie contre Délos
3221. Antiquior Codro Plus vieux que Codros
3222. Hirundo totos schoenos anteibit Une hirondelle prendra toutes les longueurs d’avance
3223. Nihili cocio est Celui qui marchande ne rapporte rien
3224. Non navigas noctu On ne navigue pas de nuit
3225. Mores hominum regioni respondent Les caractères humains correspondent au pays
3226. Cum cane simul et lorum Le chien et la laisse avec
3227. Teipsum inspice Regarde-toi toi-même
3228. Ne mihi vacuam abstergas N’essuie pas ce qui est vide
3229. Cum sis nanus, cede Cède, puisque tu es nain
3229. Nocte lucidus, interdiu inutilis Brillant la nuit, inutile le jour
3230. E Tantali horto fructus colligis Cueillir des fruits au jardin de Tantale
3231. Telenico pauperior Plus pauvre que Telenikos
3232. Telenicia echo Un écho de Télénikos
3233. Terebintho stultior Plus sot qu’un térébinthe
3234. Moenia Semiramidis Les murailles de Sémiramis
3235. Manum admovere Donner un coup de main
3236. Patris est filius Etre le fils de son père
3237. Parvo emtas carnes Des viandes bon marché
3238. Qui domi compluitur Avoir la pluie chez soi
3239. Tragicus Theocrines L’acteur tragique Théocrines
3240. Tragicum malum Un malheur tragique
3241. Caecus auribus ac mente Aveugle, des oreilles et de l’esprit
3242. Caecum insomnium Un songe fumeux
3243. Asinos non curo Je me moque des ânes
3244. Plurium calculus vincit Le vote de la majorité l’emporte
3245. [Grieks-]Hypepsenismene[-Grieks] Piquée par la mouche
3246. Subdititius es Tu es un enfant supposé
3247. Subjugus homo Un homme sous le joug
3248. Pistillo nudior Plus nu que le pistil
3249. Pistillo calvior Plus chauve que le pistil
3250. Aurum subaeratum Du cuivre plaqué or
3251. Nihil de vitello Rien du jaune d’oeuf
3252. Queruli in amicitia Les grincheux et l’amitié
3253. Cleomenes superat cubile Cléomène est trop grand pour son lit
3254. Dives promissis Riche de promesses
3255. Uterque ambo Chacun-des-deux vaut les deux
3256. Os inest orationi Il y a des os dans le propos
3257. Fluvius non semper fert secures Le fleuve n’apporte pas toujours des haches
3258. Non est Dithyrambus, si bibat aquam Ce n’est pas un dithyrambe s’il boit du vin
3259. Post acerba prudentior Rendu savant par ses échecs
3260. Pausone mendicior Plus indigent que Pausone
3261. Ultra Hyperbolum Plus fort qu’Hyperbole
3262. Sus in volutabro coeni Le cochon et sa bauge fangeuse
3263. Ob textoris erratum Par l’erreur du tisserand
3264. Mendax Atraphaxis Les mensonges de l’atraphaxis
3265. Inflige plagam ab aratro Flanquer un coup de charrue
3266. Summis ingredi pedibus Marcher sur la pointe des pieds
3267. Coelum digito attingere Toucher du doigt le ciel
3268. Corinthiari Vivre à la Corinthienne
3269. Si tanti vitrum, quanti margaritum? Si tant vaut le verre, que vaut la perle ?
3270. Haeret in vado Rester au milieu du gué
3271. In culmo arare Labourer le chaume
3272. Taciturnior Pythagoreis Plus muet que les Pythagoriciens
3273. Attagenae novilunium La nouvelle lune du francolin
3274. Ingens intervallum Une immense distance
3275. Vivus, vidensque Tout vivant et clairvoyant
3276. Praestat habere acerbos Il vaut mieux avoir affaire à de méchants caractères
3277. Columnas rumpere Fracasser les colonnes
3278. Leporis vita Une vie de lièvre
3279. Victi non audent hiscere Les vaincus n’osent pas l’ouvrir
3280. Thersitae facies La tête de Thersite
3281. Picifer Le porteur de pivert
3282. In numerato Argent comptant
3283. Quantum habet Dans la mesure de ses moyens
3284. Imis ceris eradere Racler la cire à fond
3285. Macilenta manu pinguem pedem A main maigre, pied gras
3286. Non semper erit aestas L’été ne durera pas toujours
3287. Cum exossis suum rodit pedem Quand le désossé ronge son pied
3288. Centum plaustri trabes Cent planches pour un chariot
3289. Araneas ejicere Chasser les araignées
3290. Muris circumcurrentibus Avec une enceinte de murs
3291. Κερασβόλος Κερασβόλος
3292. Respublica virum docet La politique forme un homme
3293. Faber cum sis Puisque tu es artisan
3294. Aquam igni miscere Mêler l’eau et le feu
3295. Velut e specula Comme sur un observatoire
3296. Velut in cratere Comme dans un cratère
3297. Sero venisti Tu es venu trop tard
3298. Prius antidotum quam venenum L’antidote avant le poison
3299. Statua taciturnior Plus muet qu’une statue
3300. Hoc noveram prius quam Je le savais avant