F et G, de Festus à Grégoire de Tours

Favorinus, cité par Aulu-Gelle 1644

Festus Pompée, La Signification des mots (De verborum significatione), éd. Lindsay, Teubner 1913, rééd. Olms 1965
consultable en ligne à l'adresse http://books.google.com/books?id=YBsPAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=festus+pompeius&hl=fr&ei=G8H7TJHHLsqCOvqI7dQK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false 28, 490, 1501, 2649, 2658, 2681, 3676, 3685, 3874, 3889, 3910, 3922, 3934, 3936, 3937.
L'édition de Dacier (Paris, 1681) est en ligne à l'adresse : http://books.google.com/books?id=Ao9AAAAAcAAJ&pg=PA664&dq=festus+pompeius&hl=fr&ei=G8H7TJHHLsqCOvqI7dQK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CEoQ6AEwBw#v=onepage&q&f=false
Les références sont données par chapitres (qui suivent à peu près l'ordre alphabétique) et par entrées. 2040

Ficin Marcile

— Gorgias (traduction) 3688

Firmicus Maternus

Flavius Josèphe
— Antiquités juives
— La Guerre des juifs 2001

Flavius Volpiscus, voir Histoire auguste

Florus,
— Tableau de l'histoire du peuple romain (Epitome bellorum omnium), 77
— Abrégé de Tite-Live (Periochae) 3548

Fronton

Frontin, Statagèmes 3379

Fulgence (Fabius Planciades Fulgentius), dit Le Mythographe, évêque de Ruspe ?
— Le Contenu de Virgile (Expositio Virgilianæ continentiae secundum philosophos moralis) 1330
— Discours anciens (Expositio sermonum antiquorum) 1373
Mythologies (Mitologiarum libri)

Gaïus, voir Digeste

Galien
— L'Art médical (Thérapeutikè) 3356
— Les Différences de pouls 1008
— Les facultés naturelles 292, 879, 3614, 3635, 3636
— L'organe de l'odorat (De instrumento odoratus) 1481
— Contre Julien 285, 3613
— Propriétés des remèdes des simples (De virtute simplicium remediorum), consultable en ligne sur le site : http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=00046x01&do=chapitre, avec le titre : de simplicium medicamentorum facultatibus 845
— Les tempéraments 2203, 3936
— Commentaires sur les aphorismes d’Hippocrate 2676
— Doctrines d'Hippocrate et de Platon 3624
— La Composition des remèdes 3633
— La différence des pouls 3632, 3636, 3639
— De ses propres livres 3633
— Thrasybule, ou si l’hygiène participe de la médecine ou de la gymnastique 3634
— La préscience 3638
— Sur l'utilité des parties du corps 1538

_ Théodore Gaza, traduction des Problèmes d'Aristote, chez Alde Manuce, 1504, : D 2676

Gémiste Pléthon, Georges, Les Helléniques (Ἐκ τῶν Διοδώρου καὶ Πλουτάρχου περὶ τῶν μετὰ τὴϐ ἐν Μαντινείᾳ μάχην... διάληψις), publié par Alde en 1503, à la suite des Helléniques de Xénophon 1524

Géoponiques

Grand Étymologique, voir Étymologique

Gratien, Décrets 1244

Grégoire de Chypre

Grégoire le Grand

Grégoire de Nazianze (saint)
— Poèmes, cité par Apostolios de Byzance 2216
— Lettres 1514, 2297, 3834, 3606
— Discours (Orationes lectissimae) 1177, 2424
— Invectives (discours stélieutiques), citées par Nonnos Abbas, dans Exegesis in Gregorium Naz. (Migne, patrologie grecque 36) 2070

Grégoire de Nysse (saint)

Grégoire de Tours

Érasme cite dans l'adage 854 l'ouvrage de Galien, De virtute simplicium remediorum. L'édition anglaise traduit autrement le titre : De simplicium medicamentorum temperamentis. Je n'ai trouvé le texte qu'ici : http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/?cote=00046x01&do=chapitre, avec le titre : de simplicium medicamentorum facultatibus. Avec tout cela, je ne sais même pas le titre grec, ni s'il y a un titre français sous lequel ce livre soit connu. En attendant mieux, je propose Propriétés des remèdes simples.

Vendu ! Je mets ton titre sur le forum, en attendant que quelqu'un trouve la source. Le premier qui trouve paye l'apéro.

NB : J'ai pris la liberté de modifier en : "Les remèdes des simples", les "simples étant le nom générique des plantes médicinales.

Pour Festus, les références ASD du type "Paul. Fest., p. 58 M." renvoient-elles à l'abrégé de Festus par Paul Diacre ??
Merci !