ZZ Athanase d'Alexandrie

Je trouve dans l'adage 3463 une référence au Symbole d'Arhanase. Or voici ce qu'en dit Wikipédia :
"Le symbole d'Athanase, est aussi appelé Quicumque, de son premier mot, pour éviter la mention d'Athanase qui n'en est pas l'auteur mais à qui il fut attribué en domaine latin dès le VIe siècle et tout au long du Moyen Âge. Un grand nombre de raisons empêchent nettement une telle attribution, d'autant que saint Athanase était résolument opposé à tout symbole autre que celui de Nicée, si bien qu'il semble impossible qu'il se soit contredit au point d'en écrire lui-même un autre. Le nom d'Athanase ne signifiait d'ailleurs pas qu'il en fut l'auteur, mais que le symbole exprime la foi d'Athanase, champion de l'orthodoxie."
Référence-t-in sous Athanase ou sous pseudo-Athanase ?

et si tu posais la question à notre grande spécialiste de patristique, Delphine Viellard, devenue récemment adagiomane (elle a traduit le "De viris illustribus" de Jérôme chez Migne) ? Son adresse email est : delphine.viellard@wanadoo.fr et son téléphone : 03 67 08 39 63 / 06 63 16 27 32.

Tiens-moi au courant.

JC

Voici la réponse de Delphine :

On parle du symbole d'Athanase, même si l'on sait que ce n'est pas de lui. Mais il s'agit bien de Pseudo-Athanase.

C'est clair, net et sans bavures.

J'en étais sûr.