Adages 325-335
2 participants
Page 1 sur 1
Adages 325-335
325
Terra marique
Sur terre comme sur mer
326
Toto pectore
De tout son coeur
327
Molli brachio, Levi bracchio
D'une main molle, D'une main légère
328
Omni telorum genere oppugnare
Faire flèche de tout bois
329
Cominus atque eminus
De près comme de loin
330
Omnem movere lapidem
Déplacer chaque pierre
331
Omnem rudentem movere
Agiter toutes les cordes
332
Omnem jacere aleam
Jeter tous les dés
333
Vela ventis permittere
Confier les voiles aux vents
334
Sub omni lapide scorpius dormit
Sous chaque pierre, un scorpion sommeille
335
Asinus ad lyram
L'âne devant la lyre
Terra marique
Sur terre comme sur mer
326
Toto pectore
De tout son coeur
327
Molli brachio, Levi bracchio
D'une main molle, D'une main légère
328
Omni telorum genere oppugnare
Faire flèche de tout bois
329
Cominus atque eminus
De près comme de loin
330
Omnem movere lapidem
Déplacer chaque pierre
331
Omnem rudentem movere
Agiter toutes les cordes
332
Omnem jacere aleam
Jeter tous les dés
333
Vela ventis permittere
Confier les voiles aux vents
334
Sub omni lapide scorpius dormit
Sous chaque pierre, un scorpion sommeille
335
Asinus ad lyram
L'âne devant la lyre
PaulGaillardon- Messages : 74
Date d'inscription : 24/04/2009
Adages 331 et 332
331 : Le contexte n'en ferait-il pas une expression de la marine ?
332 : "Lancer tous ses dés" (i.e., peut-être, ne pas mettre de côté ceux qu'on a jugés bons).
332 : "Lancer tous ses dés" (i.e., peut-être, ne pas mettre de côté ceux qu'on a jugés bons).
Sujets similaires
» 421-427 (Adages)
» 101-113 (saladin)
» 136-147 (Adages)
» Les titres des adages de mon lot
» Adages, édition latine critique ASD
» 101-113 (saladin)
» 136-147 (Adages)
» Les titres des adages de mon lot
» Adages, édition latine critique ASD
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|