Érasme, éditions anciennes en ligne (adages et autres)

1. Adages 1514 : Erasmus, Desiderius, Adagiorum Chiliades tres, ac centuriae fere totidem, (Tubingae : in aedibus Thomae Anshelmi Badensis, impensis prouidi uiri Lodouici Hornecken Coloniensis incolae), 1514
consultable sur le site de l'université de Tours : http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=199
Malheureusement, cette très belle reproduction est celle de 1514 et ne correspond donc pas à la nôtre.

2. Collectanea 1520 : Veterum maxime insignium paroemiarum id est adagiorum collectanea rursus ab eodem recognita atque aucta ; et ab Ascensio eorundem indicio ac repertorio ad finem ponendo inventu quae facillima reddita & iterum diligentissime impressa, in aedibus Bernardi Aubericy, Parrhisiis, 1520.
Cette édition, consultable sur le site Gallica de la BnF, contient 838 adages selon la formule initiale.

3. 1530 Adagiorum opus Desideri Erasmi Roterodami iuxta locos secum congruentes et pugnantes, summa diligentia redactum édition de Thomas Wolff à Bâle, sur googlebooks : http://books.google.com/books?id=7gk8AAAAcAAJ&pg=PT95&dq=adagiorum&hl=fr&ei=Y_pqTNXwPNW6jAfp6ZBx&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDoQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false

4. Adages 1550 : Adagiorum opus Des. Erasmi Roterodami, ex postrema autoris recognitione accessit huic editioni index novus... apud S. Gryphium (Lugduni) - 1550.
Consultable sur le site Gallica de la BNF.
C'est la seule édition consultable en ligne qui correspond à notre travail. Malheureusement, les photocopies sont immondes, comme d'habitude à la BNF, grande donneuse de leçons au reste du monde.

5. Adages 1603 : Adagia Optimorum Utriusque Linguae Scriptorum Omnia, Quaecunque Ad Hanc Usque diem exierunt: cum plurimis ac locupletissimis indicibus. - Ursellis: Ex Officina Cornelii Sutorii, impensis Lazari Zetzneri, 1603.
On peut consulter cette très belle édition en ligne à l'adresse suivante : http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/manuzio.html
Si cela ne marche pas, faites une recherche dans google avec "manuzio adagiorum" ou bien "mannheim adagiorum" et cela doit vous donner immédiatement le site.
Malheureusement, c'est une édition expurgée par l'Index du concile de Trente. À manipuler donc avec précautions.

6. Il y a aussi de l'Érasme sur le site de l'université de Louvain, dans la Bibliotheca classica selecta : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/
Mais il faut aller à la pêche. J'y ai trouvé une lettre à Mountjoy.

7. La liste des titres latins des adages est en ligne sur le site de l'université de Leyde : http://www.let.leidenuniv.nl/Dutch/Latijn/ErasmusAdagia.html

8. Nouveau Testament La bibliothèque humaniste de Sélestat (ex-Beatus Rhenanus) contient des trésors et a mis en ligne pas mal de bouquins, notamment l'édition du Novum Instrumentum d'Érasme (grec-latin, Froben 1516). L'adresse est : http://www.ville-selestat.fr/bh/
pour la manipulation, c'est un peu compliqué, mais on finit par y arriver.

9. Adages latins du GRAC : les deux mille cinq cent pages des Adages en latin sont enfin mises en ligne, sur le nouveau site du GRAC : Les Mondes humanistes. Vous y trouverez aussi un dossier sur le dialogue des chrétiens avec l'islam à la Renaissance. On peut y accéder en cliquant sur le lien suivant : http://sites.univ-lyon2.fr/lesmondeshumanistes