Comment installer le grec unicode sur PC.
Page 1 sur 1
Comment installer le grec unicode sur PC.
C'est sans doute tardif, mais au cas où certains seraient encore désespérés sur ce sujet, j'indique la marche à suivre pour écrire en unicode sous Windows.
1° Je conseille vivement de télécharger et installer le pilote de clavier français de Denis Liégeois :
http://users.numericable.be/denis.liegeois/kbdhept.htm
Cela permet d'adapter le grec à un clavier français. Si on n'installe pas ce clavier, il faut normalement appuyer sur "q" pour obtenir un "α". Grâce à ce pilote on appuie beaucoup plus naturellement sur "a". Denis Liégeois explique sur cette page l'attribution des touches. Les indications sur la manière d'écrire les esprits, les accents et les iotas souscrits, sont assez claires.
Pour installer le pilote de clavier, double cliquez sur le fichier que vous avez téléchargez (il est nommé kbdhepfr.exe).
Une fenêtre s'ouvre : cliquer sur "exécuter" puis sur "unzip".
2° Aller dans le panneau de configuration (auquel on accède par le menu "démarrer")
Double cliquer sur "options régionales et linguistiques".
Une fenêtre s'ouvre ; allez dans l'onglet "langues", et cliquer sur "détails".
Si la langue anglaise s'affiche, et que vous n'en avez pas l'usage, je conseille de le supprimer; cela simplifiera le basculement du grec au français.
Cliquer sur "ajouter". Une fenêtre s'ouvre avec deux menus déroulants. Dans le premier, choisissez la langue "grec". Dans le deuxième on choisit le pilote de clavier; en l'occurrence clavier polytonique. Si dans la liste, il y a deux claviers polytoniques, choisir celui où est indiqué "Français version 2009-01-01".
Enfin, cliquez sur "ok".
3° Pour basculer du grec au français, et du français au grec, appuyer sur alt + shift.
Si le grec fonctionne, mais que le pilote de Denis Liégeois ne fonctionne pas, on peut toujours essayer d'éteindre et de rallumer l'ordinateur, puis de revenir dans les options régionales et linguistiques (il arrive que les deux pilotes de clavier polytoniques soient là en même temps, il faut supprimer celui qui parasite).
Enfin, la police Times new roman est incomplète dans word, et les caractères accentués s'affichent dans une autre police, ce qui n'est pas heureux visuellement. Il vaut mieux choisir d'écrire le grec dans la police Palatino linotype.
1° Je conseille vivement de télécharger et installer le pilote de clavier français de Denis Liégeois :
http://users.numericable.be/denis.liegeois/kbdhept.htm
Cela permet d'adapter le grec à un clavier français. Si on n'installe pas ce clavier, il faut normalement appuyer sur "q" pour obtenir un "α". Grâce à ce pilote on appuie beaucoup plus naturellement sur "a". Denis Liégeois explique sur cette page l'attribution des touches. Les indications sur la manière d'écrire les esprits, les accents et les iotas souscrits, sont assez claires.
Pour installer le pilote de clavier, double cliquez sur le fichier que vous avez téléchargez (il est nommé kbdhepfr.exe).
Une fenêtre s'ouvre : cliquer sur "exécuter" puis sur "unzip".
2° Aller dans le panneau de configuration (auquel on accède par le menu "démarrer")
Double cliquer sur "options régionales et linguistiques".
Une fenêtre s'ouvre ; allez dans l'onglet "langues", et cliquer sur "détails".
Si la langue anglaise s'affiche, et que vous n'en avez pas l'usage, je conseille de le supprimer; cela simplifiera le basculement du grec au français.
Cliquer sur "ajouter". Une fenêtre s'ouvre avec deux menus déroulants. Dans le premier, choisissez la langue "grec". Dans le deuxième on choisit le pilote de clavier; en l'occurrence clavier polytonique. Si dans la liste, il y a deux claviers polytoniques, choisir celui où est indiqué "Français version 2009-01-01".
Enfin, cliquez sur "ok".
3° Pour basculer du grec au français, et du français au grec, appuyer sur alt + shift.
Si le grec fonctionne, mais que le pilote de Denis Liégeois ne fonctionne pas, on peut toujours essayer d'éteindre et de rallumer l'ordinateur, puis de revenir dans les options régionales et linguistiques (il arrive que les deux pilotes de clavier polytoniques soient là en même temps, il faut supprimer celui qui parasite).
Enfin, la police Times new roman est incomplète dans word, et les caractères accentués s'affichent dans une autre police, ce qui n'est pas heureux visuellement. Il vaut mieux choisir d'écrire le grec dans la police Palatino linotype.
PaulGaillardon- Messages : 74
Date d'inscription : 24/04/2009
Sujets similaires
» Consignes de composition du dernier modèle
» modèle de composition du français
» Translittération du grec dans le français
» Modèle du texte latin (et grec)
» Plutarque, Œuvres morales (sauf les Propos de table), De l'amour, Proverbes
» modèle de composition du français
» Translittération du grec dans le français
» Modèle du texte latin (et grec)
» Plutarque, Œuvres morales (sauf les Propos de table), De l'amour, Proverbes
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|